У престижному американському видавництві «CreateSpace», що є дочірньою компанією холдингу Amazon.com, побачила світ збірка віршів українського поета Ігоря Павлюка та сучасного українського поета американської діаспори Юрія Лазірка. Проект має всі шанси потрапити в найпопулярніші електронні книжкові крамниці світу. Ця книжка вселяє надію, що українська література, попри гуманітарну політику в Україні, все ж таки зможе знайти свій шлях передовсім до англомовного читача. За умовами контракту, кожен, хто замовить книжку через Інтернет, гарантовано її отримає, незалежно від того, чи залишатиметься ще наклад у вільному продажу. Видання має імпресіоністично-медитаційну назву «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки»). Книжка тримовна: вірші в ній представлено українською, англійською та російською (одна з перекладачів із російської мови — Єв ... Читати далі »
Прикріплення: Картинка 1
Переглядів: 705 | Додав: Автор | Дата: 22.07.2011 | Коментарі (0)



В американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com) вийшла друком книга лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки») трьома мовами: українською, англійською та російською. Один із перекладачів російською – Євгенія Більченко. Книжку можна придбати на Amazon.com та інших найпотужніших світових ресурсах, таких як Barnes and Noble.

The book of lyric poetry written by Ihor Pavlyuk and Iouri Lazirko «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки») in three languages (Ukrainian, English and Russian) was published in the American publishing house CreateSpace (subsidiary company of Amazon.com). One of the translators into Russian is Evg ... Читати далі »
Переглядів: 697 | Додав: Автор | Дата: 08.05.2011 | Коментарі (2)



ПАВЛЮК ІГОР. СТРАТОСФЕРА: ЛІРИКА. – ЛУЦЬК: ПВД «ТВЕРДИНЯ», 2010. – 228 C. 


(ХУДОЖНЄ ОФОРМЛЕННЯ ОЛЬГИ КВАШІ, РЕДАКТОР ПЕТРО КОРОБЧУК, ХУДОЖНІЙ РЕДАКТОР ВОЛОДИМИР КАМІНСЬКИЙ)


Книга лірики Ігоря Павлюка «Стратосфера» (від давньогрецького στρατός — «військо» і σφαῖρα – «шар», «сфера»; характерна ростом температури з висотою) містить нові його вірші – про кохання, батьківщину, космос...
Так чи інакше вроджені поети, воїни-характерники (мамаї) завжди першими діагностують сфери розкві ... Читати далі »
Переглядів: 687 | Додав: Автор | Дата: 29.04.2011 | Коментарі (0)

Вітаю Всіх із Великоднем!

Бажаю Вам твердих яєць, м'якої паски і довго-грубої ковбаски...

:)

Ваш Ігор Павлюк. :)
Переглядів: 553 | Додав: Автор | Дата: 24.04.2011 | Коментарі (0)

Відеоуривок із поетичної постановки "Алергія на вічність" за віршами Ігоря Павлюка. Режисер - Світлана Органіста. Волинський обласний академічний музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка.

https://www.facebook.com/ihor.pavlyuk#!/video/video.php?v=1693876943179&comments

Переглядів: 741 | Додав: Автор | Дата: 17.04.2011 | Коментарі (0)

1 грудня цього року у Київському міжнародному університеті відбулася зустріч першокурсників факультету журналістики з Ігорем Зиновійовичем Павлюком.

Поет, письменник, журналіст, науковець, лауреат багатьох премій (Народної Шевченківської премії, всеукраїнських літературних премій імені Василя Симоненка, імені Бориса Нечерди, імені Маркіяна Шашкевича, імені Григорія Сковороди, міжнародної літературної премії «Тріумф»), порядний громадянин, зразковий сім`янин, люблячий чоловік, дбайливий батько… Цей список можна продовжувати до безкінечності, говорячи про Ігоря Зиновійовича Павлюка – людину, що змінює світ на краще.
Свій творчий шлях Ігор Павлюк розпочав зі шкільної пар ... Читати далі »
Переглядів: 1707 | Додав: Автор | Дата: 17.01.2011 | Коментарі (0)


Дорогі друзі, милі колеги, Поети, критики і всі ті, хто надсилав мені "найкращі" привітання до 2010 року! 

Повідомляю: ні фіга не збулося!.. 

Тому в 2011 році прошу надсилати грішми, алкоголем, харчами, книгами... 

Щиро вдячний за розуміння. 

З НОВИМ РОКОМ! 

Ваш Ігор Павлюк. :)))

Переглядів: 1146 | Додав: Автор | Дата: 01.01.2011 | Коментарі (0)

« 1 2 ... 5 6 7 8 9 »