Головна » Архів матеріалів

Один із найвідоміших журналів світу і один із найпрестижніших в Англії («Acumen») готує до друку в першому числі за 2012 рік публікацію лірики Ігоря Павлюка під назвою «Meteorit».


Один из самых известных журналов мира и один из самых престижных в Англии («Acumen») готовит к печати в первом номере 2012 года публикацию лирики Игоря Павлюка под назван ... Читати далі »

Переглядів: 250 | Додав: Автор | Дата: 03.12.2011 | Коментарі (0)





У перекладах Стефана Комарницького (Steve Komarnyskij) у світовому журналі «Barnwood International Poetry Mag» підготовлено добірку української лірики: «Two poets from The Ukraine: Pavlo Tychyna, Ihor Pavlyuk»



Barnwood International Poetry Mag – це міжнародний поетичний веб-журнал, що висвітлює й підтримує сучасне мистецтво й поезію, доносить «добру поезію до добрих читачів», а також – «добрих читачів до доброї поезії». Головний редактор Barnwood International Poetry Mag поет і літературознавець Том Кунц (Tom Koontz) щотижня, починаючи з 1980-х рр., на свій – вишуканий і нерідко еклектичний – смак добирає й публікує добірку найкращих, на його думку, сучасних віршів.

Журнал видається у Сіетлі.




http://web.mac.com/tomkoontz/Site_3/Mag.html

http://web.mac.com/tomkoontz/Site_33/Komarnyskij.html

Переглядів: 289 | Додав: Автор | Дата: 25.11.2011 | Коментарі (0)

Игорь Павлюк


М Е З О З О Й

Роман

Часть первая

ГОНДВАНА

1. МИСТИЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С КУЦЕМ

– Просила тетя и я прошу... Дядя, не пришли бы вы завтра... копать могилу для моей мамы?.. – просил, словно приглашают на свадьбу, семнадцатилетний парнишка Андрей Наюк крестьян из своего села Гондвана.
Но никто не соглашался.
Миша Ленин сказал, что у него женщина «бремена», то нельзя могилу копать... Геник Грухалюв – что больной, Степа Гилышин, – что уже как раз на тот час в мельнице записан на «очиридь»... Словом, выходило, что в селе все калеки, неженатые, «бременнные» и очень занятые добыванием или молотьбой насущного... Поэтому женщину, учительницу начальных классов, которую все любили и уважали пр ... Читати далі »

Переглядів: 375 | Додав: Автор | Дата: 18.11.2011 | Коментарі (0)

 

 

Wind ... Читати далі »

Прикріплення: 1
Переглядів: 819 | Додав: Автор | Дата: 16.11.2011 | Коментарі (1)

СУМНОІРОНІЧНЕ САМОПРЕДСТАВЛЕННЯ ІГОРЯ ПАВЛЮКА

 

(Може бути використане як представлення кандидатом у депутати від партії Зелених)

 

Ігор Павлюк нікого не вбив.

Він помагав мурашкам.

Білці на соснах сушив гриби.

Ва ... Читати далі »

Переглядів: 618 | Додав: Автор | Дата: 13.10.2011 | Коментарі (0)

 

15\09 11:45-13:45 Часопис «Золота пектораль» презентує: Маріанна Кіяновська, Євген Баран, Роман Скиба, Наталя Пасічник, Ігор Павлюк. Модератор Юлія Починок. Авторська зустріч. Ресторація "Дім Легенд" (вул. Староєврейська, 48). Бібліотека.

15\09 17:00-17:45 Презентація книги лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки»), яка вийшла трьома мовами в американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com). Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

17\09 12:00-12:45 Автограф-сесія Ігора Павлюка та презентація книги «Письменники у пресі. Українськомовний культурно-інформаційний простір Полісся, Холмщини, Підляшшя (1917–1944) та Во ... Читати далі »

Переглядів: 263 | Додав: Автор | Дата: 14.09.2011 | Коментарі (0)





У червні цього року в американському видавництві Generеl Books LLC вийшла друком 122 сторінкова книжка «Письменники Європи» («European writer Introduction: Gjergj Fishta, Nar-Dos, Marko Cepenkov, Johannes Mario Simmel, Ihor Pavlyuk, Mit´hat Frash ri, Vartan Pasha»), у якій представлені і два українські автори – Андрій Курков та Ігор Павлюк. 

Книгу можна придбати у найбільшій світовій книготорговельній мережі BARNES & NOBLE (http://www.barnesandnoble.com/w/european-writer-introduction-source-source-wikipedia/1103958201/)

Джерело: 
"Буквоїд"
(http://bukvoid.com.ua/events/pesentation/2011/09/07/085312.html)
Прикріплення: 1
Переглядів: 306 | Додав: Автор | Дата: 13.09.2011 | Коментарі (0)

15 вересня(Четвер)
17:00-17:45.
Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7). 

Презентація книги лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки»), яка вийшла трьома мовами в американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com (http://www.amazon.com/Catching-Gossamers-Gossamers~-Double-Poetry/dp/1461089492) і продається на інших найпотужніших світових ресурсах, таких як Barnes and Noble (http://www.barnesandnoble.com/w/catching-gossamers-iouri-lazirko/1031139845).

18.09 17:00-18:30 90хв. (неділя)
Ресторація "Дім Легенд" (вул. Староєврейська, 48). бібліотека  

Авторська зустріч «Ловлячи осінні павутинки». Ігор Павлюк. Авторська зустріч Мирослав Дочинець - презентація книги «Лис у винограднику».
ЛІТФЕСТ 


15.09 1 ... Читати далі »

Переглядів: 365 | Додав: Автор | Дата: 05.09.2011 | Коментарі (0)




У престижному американському видавництві «CreateSpace», що є дочірньою компанією холдингу Amazon.com, побачила світ збірка віршів українського поета Ігоря Павлюка та сучасного українського поета американської діаспори Юрія Лазірка. Проект має всі шанси потрапити в найпопулярніші електронні книжкові крамниці світу. Ця книжка вселяє надію, що українська література, попри гуманітарну політику в Україні, все ж таки зможе знайти свій шлях передовсім до англомовного читача. За умовами контракту, кожен, хто замовить книжку через Інтернет, гарантовано її отримає, незалежно від того, чи залишатиметься ще наклад у вільному продажу. Видання має імпресіоністично-медитаційну назву «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки»). Книжка тримовна: вірші в ній представлено українською, англійською та російською (одна з перекладачів із російської мови — Єв ... Читати далі »
Прикріплення: 1
Переглядів: 340 | Додав: Автор | Дата: 22.07.2011 | Коментарі (0)

« 1 2 3 4 5 6 7 »
Вітаю Вас Гість