Головна » Архів матеріалів

Публікація в англійському журналі «Acumen»:
http://bukvoid.com.ua/events/ukraine/2012/01/31/210839.html

http://www.litgazeta.com.ua/node/2687

Переклад здійснив Стів Комарницький (Steve Komarnyckyj).

Журнал можна купити тут:

http://www.newsstand.co.uk/132-Literary-Magazines/13959-Subscribe-to-ACUMEN-Magazine-Subscription.aspx


Переглядів: 323 | Додав: Автор | Дата: 02.02.2012 | Коментарі (0)

Стаття про книгу "Catching Gossaters":
Левко Різник. Рясний дощ істини // «Дзеркало тижня. Україна» №3, 27 січня.

http://dt.ua/CULTURE/ryasniy_dosch_istini-96345.html








Прикріплення: 1
Переглядів: 281 | Додав: Автор | Дата: 01.02.2012 | Коментарі (0)

Левко Різник. Рясний дощ істини // «Дзеркало тижня. Україна» №3, 27 січня.

http://dt.ua/CULTURE/ryasniy_dosch_istini-96345.html

Ігор Павлюк, «Вітер історії...» Прокотилося Інтернетом-світом, що з'явилося оригінальне спільне поетичне видання Catching Gossaters...

Переглядів: 473 | Додав: Автор | Дата: 28.01.2012 | Коментарі (0)

Один із найвідоміших журналів світу і один із найпрестижніших в Англії («Acumen») готує до друку в першому числі за 2012 рік публікацію лірики Ігоря Павлюка під назвою «Meteorit».


Один из самых известных журналов мира и один из самых престижных в Англии («Acumen») готовит к печати в первом номере 2012 года публикацию лирики Игоря Павлюка под назван ... Читати далі »

Переглядів: 268 | Додав: Автор | Дата: 03.12.2011 | Коментарі (0)





У перекладах Стефана Комарницького (Steve Komarnyskij) у світовому журналі «Barnwood International Poetry Mag» підготовлено добірку української лірики: «Two poets from The Ukraine: Pavlo Tychyna, Ihor Pavlyuk»



Barnwood International Poetry Mag – це міжнародний поетичний веб-журнал, що висвітлює й підтримує сучасне мистецтво й поезію, доносить «добру поезію до добрих читачів», а також – «добрих читачів до доброї поезії». Головний редактор Barnwood International Poetry Mag поет і літературознавець Том Кунц (Tom Koontz) щотижня, починаючи з 1980-х рр., на свій – вишуканий і нерідко еклектичний – смак добирає й публікує добірку найкращих, на його думку, сучасних віршів.

Журнал видається у Сіетлі.




http://web.mac.com/tomkoontz/Site_3/Mag.html

http://web.mac.com/tomkoontz/Site_33/Komarnyskij.html

Переглядів: 313 | Додав: Автор | Дата: 25.11.2011 | Коментарі (0)

Игорь Павлюк


М Е З О З О Й

Роман

Часть первая

ГОНДВАНА

1. МИСТИЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С КУЦЕМ

– Просила тетя и я прошу... Дядя, не пришли бы вы завтра... копать могилу для моей мамы?.. – просил, словно приглашают на свадьбу, семнадцатилетний парнишка Андрей Наюк крестьян из своего села Гондвана.
Но никто не соглашался.
Миша Ленин сказал, что у него женщина «бремена», то нельзя могилу копать... Геник Грухалюв – что больной, Степа Гилышин, – что уже как раз на тот час в мельнице записан на «очиридь»... Словом, выходило, что в селе все калеки, неженатые, «бременнные» и очень занятые добыванием или молотьбой насущного... Поэтому женщину, учительницу начальных классов, которую все любили и уважали пр ... Читати далі »

Переглядів: 414 | Додав: Автор | Дата: 18.11.2011 | Коментарі (0)

 

 

Wind ... Читати далі »

Прикріплення: 1
Переглядів: 864 | Додав: Автор | Дата: 16.11.2011 | Коментарі (1)

СУМНОІРОНІЧНЕ САМОПРЕДСТАВЛЕННЯ ІГОРЯ ПАВЛЮКА

 

(Може бути використане як представлення кандидатом у депутати від партії Зелених)

 

Ігор Павлюк нікого не вбив.

Він помагав мурашкам.

Білці на соснах сушив гриби.

Ва ... Читати далі »

Переглядів: 646 | Додав: Автор | Дата: 13.10.2011 | Коментарі (0)

« 1 2 3 4 5 6 7 »
Вітаю Вас Гість