Головна » Архів матеріалів




Переглядів: 413 | Додав: Автор | Дата: 05.05.2013 | Коментарі (6)

                                           

                                                ... Читати далі »

Прикріплення: 1
Переглядів: 550 | Додав: Автор | Дата: 16.04.2013 | Коментарі (0)



Павлюк Ігор. Поза зоною: Магічно-реалістичні повісті-притчі. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2012. - 268 с.

Три повісті-притчі, об’єднані спільною назвою, що визначає суттєве: прорив із павутиння світу, де «трагедії відсвічують фарсами», де «дикий танець свободи» чи того, що свободою вважають — у понадсвіття творчості, кристалізації духу, визрівання душі. Тут ледь не кожна фраза — знакова. Ці повісті — магічні за сприйняттям сущого, що є водночас ірреальним, реалістичні за точно підміченим і філософськи означеним плином буття, де той, хто шукає істину, враз усвідомлює: «Любов і Батьківщина — то таки найголовніше». Для всіх шанувальників сучасної інтелектуальної прози.

... Читати далі »

Переглядів: 609 | Додав: Автор | Дата: 30.09.2012 | Коментарі (6)

* * *

 

У відомому санкт-петербурзькому видавництві «Алетейя» вийшла друком книга лірики Ігоря Павлюка російською мовою «Исповедь последнего волхва».

Перекладачі з української Євгенія Більченко, Любов Лібуркіна, Тамара Гордієнко.

Передмови Бориса Олійника та Євгенії Більченко. ... Читати далі »

Переглядів: 437 | Додав: Автор | Дата: 05.09.2012 | Коментарі (0)


У Львові на Форумі видавців презентуватимуться дві книги Ігоря Павлюка: «Исповедь последнего волхва» (книга лірики, перекладена російською мовою і надрукована санкт-петербурзьким видавництвом «Алетейя») та книга прози «Поза зоною» (видавництво «Навчальна книга – Богдан»).

... Читати далі »

Переглядів: 451 | Додав: Автор | Дата: 24.08.2012 | Коментарі (0)

 

Публікація віршів Ігоря Павлюка у французькому журналі "LE ZAPOROGUE" :

http://www.lulu.com/shop/various-authors/le-zaporogue-12/ebook/product-20232740.html 


Переклад Стіва Комарницького


Прикріплення: 1
Переглядів: 393 | Додав: Автор | Дата: 30.06.2012 | Коментарі (0)



Ігор Павлюк. Заборонений цвіт: Ранні повісті. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2007. – 268 с. (Серія «Літературний ексклюзив»). 

 

... Читати далі »
Переглядів: 535 | Додав: Автор | Дата: 09.05.2012 | Коментарі (0)

Ihor Pavlyuk
 
Íhor Z. Pavlyuk (Ігор Зиновійович Павлюк] (born 1 January 1967) is an Ukrainian writer and research worker. This article on an author is a stub. You can help Wikiquote by expanding it.



Barefoot girl-child
weeping at her grandma's door,
her disquiet deep:
аutumn's limping in.

No beauty in a cold heart...
the cock won't crow again.
"Who are you sorry for, so?"

"Everyone," she says.


"Little Girl", translated by Thomas Moore (Dublin, Ireland)
Переглядів: 470 | Додав: Автор | Дата: 02.05.2012 | Коментарі (0)

Оце скоро книжка моя в Росії російською мовою вийде друком.

Почитаємо. :)


Переглядів: 347 | Додав: Автор | Дата: 02.05.2012 | Коментарі (0)



ХРИСТОС 


Вітер метро – запах тунелю, 

Яким у вічність душі вертепні летять.

Прийшов Христос, як у пустелю:

Не розпяли…

Посміялися з нього.

Сіли.

Їдять.

 

< ... Читати далі »
Переглядів: 823 | Додав: Автор | Дата: 15.04.2012 | Коментарі (0)

« 1 2 3 4 5 6 7 »
Вітаю Вас Гість